元稹的诗精选

天使在线

1.行宫
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗
译文：
早已空虚冷漠的古行宫，零落宫花依然开的艳红。有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。
2.离思五首·其四
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次        花丛懒回顾，        半缘修道半缘君。
译文：
曾经到临过沧海，但觉得那里的水都不值得看，除了巫山，别处的云便不称其为云。我从一个个由花丛中走过，懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
3.菊花
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文：
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，好似到了陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，而是因为菊花开过之后再无花可赏。
4.闻乐天授江州司马
残灯无焰影幢幢、此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
译文：
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。
5.酬乐天频梦微之
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
译文：
被千万层山水阻隔，使书信来中往断。今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
6.重赠
休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。
明朝又向江头别，月落潮平是去时。
译文
不要让“玲珑”这个来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。明天早上你我又要江边告别，月儿西落潮水涨平时我们就将离别。
7.遣悲怀•昔日戏言身后事
昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
译文：
当年咱俩开玩笑讲着身后的事，今日都成沉痛的回忆，一幕幕展现在眼前。你生前穿的衣裳眼看施舍快完，只有针线活计还保存不忍打开。我仍怀念我们夫妻之间的旧情，也曾因梦见你并为你送去钱财。我确实知道死别之恨世间人人都有，但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。